Kategorie: English

blog English

Feenfabeln

To read the story in English click here Sie liebte Märchen, alle Märchen, nicht nur jene, die sie als Kind erzählt bekommen hat, auch jene, die sie jetzt verführten, umgarnten, verzauberten. Fairy Tales, die Geschichten der Elfen, der Feen, Hexen und Zauberinnen, es waren die Erzählungen der magischen Frauen. Für sie waren es schon lange keine mystischen Wesen mehr, sondern Gestalten, die zwischendurch blicken konnten, zwischen den…

blog English

Look back

I am participant in a weekly writing challenge:  1000 words.  The German Version it will be longer than the English one which you can read  here. And now it’s almost 2000 😉 Blick zurück Sie hielt erschrocken inne, denn plötzlich hatte sie das Gefühl, ihre vergangenen Jahre wären sinnlos an ihr vorüber gegangen. Sicher, es waren schwierige Zeiten. Ja, sie waren nicht leicht, aber nie hätte sie damit…

English poesie

I dare

I dare I dare to live to see the best, to see the worst and when I am spread in thousand pieces I grow together as a new born child I become richer and more beautiful braver and stronger my life allows me to start again like a small child who never cares what tomorrow brings everyone I meet is a hug for a new beginning…

English poesie

ein gedicht – ein lied … inspirierende momente

Joni Mitchells „If“ machte mich neugierig. Für andere Geniesser in Deutsch und Englisch das Gedicht von Rudyard Kipling, das sie zu dem Lied inspirierte. You can read Kipling’s orginal in English after the video with Joni Mitchell. Wenn Rudyard Kipling „If“ (deutsche Übersetzung von Anja Hauptmann) Wenn du den Kopf behältst und alle anderen verlieren ihn und sagen: Du bist schuld! Wenn keiner dir mehr glaubt,…

English photo poesie

Stille

english jetzt steht sie still, die Zeit nach Wochen, wo jede Umdrehung etwas Neues brachte, ist es still am Morgen krähte ein Rabe und kündigte das Schweigen an, bis die Starre sich auflösen wird noch sehe ich kein Ende bewegungslos warte ich auf das Unaufhaltsame Unwiederbringliche den stetigen Wandel Noch steht sie still die Zeit Stillness now it stands still the time it is quiet after…